Ula
147
/ 300
Yuta pulang
ゆうたさんが京都から帰ってきました。
Yuta-san ga Kyōto kara kaette kimashita.
Yuta telah kembali dari Kyoto.
ゆうたさん
Yuta (sapaan hormat)
が
penanda subjek
京都
きょうと
Kyoto
から
dari
帰ってきました
かえってきました
telah kembali (sopan)
おばあさんからお土産をもらいました。
Obāsan kara omiyage o moraimashita.
Saya menerima oleh-oleh dari nenek.
おばあさん
nenek
から
dari
お土産
おみやげ
oleh-oleh
を
penanda objek
もらいました
menerima (sopan)
八つ橋という京都のお菓子です。
Yatsuhashi to iu Kyōto no okashi desu.
Itu adalah camilan Kyoto yang disebut Yatsuhashi.
八つ橋
やつはし
Yatsuhashi (nama makanan)
という
yang disebut
京都
きょうと
Kyoto
の
penanda kepemilikan
お菓子
おかし
camilan/kue
です
adalah (sopan)
「おばあちゃんがリサによろしくって言ってたよ」と言いました。
Obāchan ga Risa ni yoroshiku tte itteta yo to iimashita.
Dia berkata, "Nenek menitipkan salam untuk Lisa."
おばあちゃん
nenek
が
penanda subjek
リサ
Lisa
に
kepada
よろしく
salam
って
bahwa (bahasa lisan)
言ってた
いってた
mengatakan
よ
partikel penekanan
と
partikel kutipan
言いました
いいました
berkata (sopan)
ポチはゆうたさんを見て、しっぽを振りました。
Pochi wa Yuta-san o mite, shippo o furimashita.
Pochi melihat Yuta dan mengibaskan ekornya.
ポチ
Pochi (nama anjing)
は
penanda topik
ゆうたさん
Yuta (sapaan hormat)
を
penanda objek
見て
みて
melihat
しっぽ
ekor
を
penanda objek
振りました
ふりました
mengibaskan (sopan)
Di aplikasi, halaman ini bisa bersuara, membedah kata apa pun, dan menjawab pertanyaanmu.
Memuat…
