Ula
163
/ 300
Bahasa Jepang di tempat kerja
最近、お客さんの日本語がよく聞き取れるようになった。
Saikin, okyakusan no nihongo ga yoku kikitoreru you ni natta.
Belakangan ini, saya sudah bisa mengerti bahasa Jepang pelanggan dengan baik.
最近
さいきん
belakangan ini
お客さん
おきゃくさん
pelanggan
の
partikel kepemilikan
日本語
にほんご
bahasa Jepang
が
partikel subjek
よく
dengan baik
聞き取れる
ききとれる
bisa mengerti (melalui pendengaran)
ようになった
menjadi bisa
常連のケンジさんと世間話ができるようになった。
Jouren no Kenji-san to sekenbanashi ga dekiru you ni natta.
Saya sudah bisa mengobrol santai dengan pelanggan tetap, Kenji-san.
常連
じょうれん
pelanggan tetap
の
partikel penghubung
ケンジさん
Kenji-san
と
dengan
世間話
せけんばなし
obrolan santai
が
partikel subjek
できる
bisa
ようになった
menjadi bisa
でも、早口の人の話はまだ難しい。
Demo, hayakuchi no hito no hanashi wa mada muzukashii.
Tapi, pembicaraan orang yang bicara cepat masih sulit.
でも
tapi
早口
はやくち
bicara cepat
の
partikel penghubung
人
ひと
orang
の
partikel kepemilikan
話
はなし
pembicaraan
は
partikel topik
まだ
masih
難しい
むずかしい
sulit
敬語はまだ間違えることがある。
Keigo wa mada machigaeru koto ga aru.
Saya terkadang masih salah menggunakan bahasa hormat (keigo).
敬語
けいご
bahasa hormat
は
partikel topik
まだ
masih
間違える
まちがえる
salah
こと
hal
が
partikel subjek
ある
ada (terkadang terjadi)
山田さんは「大丈夫、上手になってるよ」と言ってくれた。
Yamada-san wa "Daijoubu, jouzu ni natteru yo" to itte kureta.
Yamada-san berkata kepada saya, "Tidak apa-apa, kamu sudah semakin mahir."
山田さん
やまださん
Yamada-san
は
partikel topik
大丈夫
だいじょうぶ
tidak apa-apa
上手
じょうず
mahir
に
partikel perubahan
なってる
menjadi
よ
partikel penekanan
と
partikel kutipan
言ってくれた
いってくれた
mengatakan (untuk saya)
Di aplikasi, halaman ini bisa bersuara, membedah kata apa pun, dan menjawab pertanyaanmu.
Memuat…