Ula
191
/ 300
Pesan dari Sakura
さくらからトロントの写真が送られてきた。
Sakura kara Toronto no shashin ga okurarete kita.
Foto Toronto dikirimkan dari Sakura.
さくら
Sakura
から
dari
トロント
Toronto
の
partikel kepemilikan
写真
しゃしん
foto
が
penanda subjek
送られてきた
おくられてきた
dikirimkan (datang)
「紅葉がすごくきれい」と書いてあった。
Kouyou ga sugoku kirei to kaite atta.
Tertulis bahwa "daun musim gugur sangat indah".
紅葉
こうよう
daun musim gugur
が
penanda subjek
すごく
sangat
きれい
indah
と
partikel kutipan
書いてあった
かいてあった
tertulis
「英語、全然聞き取れない」とも書いてあった。
Eigo, zenzen kikitore nai to mo kaite atta.
Tertulis juga bahwa "sama sekali tidak bisa memahami bahasa Inggris".
英語
えいご
bahasa Inggris
全然
ぜんぜん
sama sekali
聞き取れない
ききとれない
tidak bisa memahami (pendengaran)
と
partikel kutipan
も
juga
書いてあった
かいてあった
tertulis
私が日本に来たばかりの頃と同じだ。
Watashi ga Nihon ni kita bakari no koro to onaji da.
Sama seperti saat saya baru saja datang ke Jepang.
私
わたし
saya
が
penanda subjek
日本
にほん
Jepang
に
partikel tujuan
来たばかり
きたばかり
baru saja datang
の
partikel penghubung
頃
ころ
saat/waktu
と
dengan
同じ
おなじ
sama
だ
adalah
「大丈夫、三か月で慣れるよ」と返事をした。
Daijoubu, sankagetsu de nareru yo to henji o shita.
Saya membalas, "Tidak apa-apa, dalam tiga bulan akan terbiasa".
大丈夫
だいじょうぶ
tidak apa-apa
三か月
さんかげつ
tiga bulan
で
dalam (jangka waktu)
慣れる
なれる
terbiasa
よ
partikel penekanan
と
partikel kutipan
返事
へんじ
balasan
を
penanda objek
した
melakukan
Di aplikasi, halaman ini bisa bersuara, membedah kata apa pun, dan menjawab pertanyaanmu.
Memuat…
