Ula
253
/ 300
Khas banget
この決め方は、ミンらしい。
Kono kimekata wa, Min rashii.
Cara memutuskan ini sangat khas Min.
この
ini
決め方
きめかた
cara memutuskan
は
penanda topik
ミン
Min (nama orang)
らしい
khas/seperti
「無理しないでね」と言うのは、田中さんらしい言葉だ。
「Muri shinaide ne」 to iu no wa, Tanaka-san rashii kotoba da.
Mengatakan "jangan memaksakan diri ya" adalah kata-kata yang khas Tanaka-san.
無理しないでね
むりしないでね
jangan memaksakan diri ya
と
partikel kutipan
言う
いう
mengatakan
の
partikel nominalisasi
は
penanda topik
田中さん
たなかさん
Tanaka-san
らしい
khas
言葉
ことば
kata-kata
だ
adalah
今日はゆうたらしくないほど静かだ。
Kyou wa Yuuta rashikunai hodo shizuka da.
Hari ini Yuuta sangat tenang sampai-sampai tidak seperti biasanya.
今日
きょう
hari ini
は
penanda topik
ゆうた
Yuuta (nama orang)
らしくない
tidak seperti biasanya
ほど
sampai/sejauh
静か
しずか
tenang
だ
adalah
春らしい暖かい日になった。
Harurashii atatakai hi ni natta.
Hari ini menjadi hangat seperti musim semi.
春
はる
musim semi
らしい
seperti
暖かい
あたたかい
hangat
日
ひ
hari
に
partikel perubahan
なった
menjadi
やっと日本語らしい日本語が話せるようになってきた。
Yatto nihongorashii nihongo ga hanaseru you ni natte kita.
Akhirnya saya mulai bisa berbicara bahasa Jepang yang sesungguhnya (layaknya bahasa Jepang).
やっと
akhirnya
日本語
にほんご
bahasa Jepang
らしい
layaknya/seperti
日本語
にほんご
bahasa Jepang
が
penanda subjek
話せる
はなせる
bisa berbicara
ようになってきた
mulai menjadi bisa
Di aplikasi, halaman ini bisa bersuara, membedah kata apa pun, dan menjawab pertanyaanmu.
Memuat…
