Ula
255
/ 300
Bertemu orang tua Yuta
ゆうたのお父さんとお母さんに初めて会った。
Yuta no otousan to okaasan ni hajimete atta.
Saya pertama kali bertemu dengan ayah dan ibu Yuta.
ゆうた
Yuta
の
partikel kepemilikan
お父さん
おとうさん
ayah
と
dan
お母さん
おかあさん
ibu
に
partikel target
初めて
はじめて
pertama kali
会った
あった
bertemu
「いつも息子がお世話になっております」と言われた。
Itsumo musuko ga osewa ni natte orimasu to iwareta.
Saya diberitahu, 'Terima kasih telah menjaga putra kami selalu'.
いつも
selalu
息子
むすこ
putra
が
partikel subjek
お世話になっております
おせわになっております
terima kasih telah menjaga (sopan)
と
partikel kutipan
言われた
いわれた
diberitahu (bentuk pasif)
「こちらこそ、お世話になっております」と答えた。
Kochira koso, osewa ni natte orimasu to kotaeta.
Saya menjawab, 'Saya juga, terima kasih atas bantuannya'.
こちらこそ
saya juga (sopan)
お世話になっております
おせわになっております
terima kasih atas bantuannya (sopan)
と
partikel kutipan
答えた
こたえた
menjawab
お母さんは「ゆうたはちゃんと掃除してる?」と心配していた。
Okaasan wa 'Yuta wa chanto souji shiteru?' to shinpai shiteita.
Ibunya khawatir dan bertanya, 'Apakah Yuta membersihkan rumah dengan benar?'
お母さん
おかあさん
ibu
は
partikel topik
ゆうた
Yuta
は
partikel topik
ちゃんと
dengan benar
掃除してる
そうじしてる
sedang membersihkan
と
partikel kutipan
心配していた
しんぱいしていた
sedang khawatir
「時々」と正直に答えたら、みんなが笑った。
Tokidoki to shoujiki ni kotaetara, minna ga waratta.
Ketika saya menjawab dengan jujur 'Kadang-kadang', semua orang tertawa.
時々
ときどき
kadang-kadang
と
partikel kutipan
正直に
しょうじきに
dengan jujur
答えたら
こたえたら
ketika menjawab
みんな
semua orang
が
partikel subjek
笑った
わらった
tertawa
Di aplikasi, halaman ini bisa bersuara, membedah kata apa pun, dan menjawab pertanyaanmu.
Memuat…