Ula
278
/ 300
Jadi tamu di kafe
土曜日の朝、久しぶりにカフェに行った。
Doyōbi no asa, hisashiburi ni kafe ni itta.
Sabtu pagi, saya pergi ke kafe setelah sekian lama.
土曜日
どようび
hari Sabtu
の
partikel kepemilikan
朝
あさ
pagi
久しぶりに
ひさしぶりに
setelah sekian lama
カフェ
kafe
に
partikel tujuan
行った
いった
pergi
今日は店員ではなく、お客さんだ。
Kyō wa ten'in de wa naku, okyakusan da.
Hari ini saya bukan pelayan, melainkan pelanggan.
今日
きょう
hari ini
は
penanda topik
店員
てんいん
pelayan toko
ではなく
bukan
お客さん
おきゃくさん
pelanggan
だ
adalah
はるとくんが「いらっしゃいませ」と大きい声で言った。
Haruto-kun ga "irasshaimase" to ōkii koe de itta.
Haruto-kun berkata "selamat datang" dengan suara keras.
はるとくん
Haruto-kun
が
penanda subjek
いらっしゃいませ
selamat datang
と
partikel kutipan
大きい
おおきい
besar
声
こえ
suara
で
partikel cara
言った
いった
berkata
ケンジさんはいつもの席で、新聞を読んでいた。
Kenji-san wa itsumo no seki de, shinbun o yonde ita.
Kenji-san sedang membaca koran di kursi biasanya.
ケンジさん
Kenji-san
は
penanda topik
いつもの
biasanya
席
せき
kursi
で
partikel lokasi
新聞
しんぶん
koran
を
penanda objek
読んでいた
よんでいた
sedang membaca
山田さんは何も言わずに、私のいつものカフェラテを出した。
Yamada-san wa nani mo iwazu ni, watashi no itsumo no kaferate o dashita.
Yamada-san menyajikan kafe latte biasa saya tanpa berkata apa-apa.
山田さん
やまださん
Yamada-san
は
penanda topik
何も
なにも
apa pun
言わずに
いわずに
tanpa berkata
私
わたし
saya
の
partikel kepemilikan
いつもの
biasanya
カフェラテ
kafe latte
を
penanda objek
出した
だした
menyajikan
Di aplikasi, halaman ini bisa bersuara, membedah kata apa pun, dan menjawab pertanyaanmu.
Memuat…
