Ula
99
/ 300
Kembali ke Tokyo
おばあさん、本当にお世話になりました。
Obaasan, hontou ni osewa ni narimashita.
Nenek, terima kasih banyak atas bantuannya.
おばあさん
Nenek
本当に
ほんとうに
sungguh/benar-benar
お世話になりました
おせわになりました
terima kasih atas bantuannya (ungkapan)
また来てね。今度は夏においで。
Mata kite ne. Kondo wa natsu ni oide.
Datang lagi ya. Kali ini datanglah saat musim panas.
また
lagi
来て
きて
datang
ね
partikel penekanan
今度は
こんどは
kali ini
夏に
なつに
di musim panas
おいで
datanglah
京都の思い出がたくさんできました。
Kyouto no omoide ga takusan dekimashita.
Saya mendapatkan banyak kenangan di Kyoto.
京都
きょうと
Kyoto
の
partikel kepemilikan
思い出
おもいで
kenangan
が
partikel subjek
たくさん
banyak
できました
terbentuk/terjadi
新幹線の中でゆうたさんはすぐ寝てしまいました。
Shinkansen no naka de Yuuta-san wa sugu nete shimaimashita.
Di dalam Shinkansen, Yuta segera tertidur.
新幹線
しんかんせん
kereta cepat
の
partikel kepemilikan
中
なか
dalam
で
partikel lokasi aksi
ゆうたさん
Yuta (nama orang)
は
partikel topik
すぐ
segera
寝てしまいました
ねてしまいました
tertidur (tanpa sengaja/selesai)
東京に着いたら、もう夜でした。
Toukyou ni tsuitara, mou yoru deshita.
Saat tiba di Tokyo, sudah malam.
東京
とうきょう
Tokyo
に
partikel tujuan
着いたら
ついたら
saat tiba
もう
sudah
夜
よる
malam
でした
adalah (lampau)
Di aplikasi, halaman ini bisa bersuara, membedah kata apa pun, dan menjawab pertanyaanmu.
Memuat…