Tiếng Nhật 297: Nhắn gửi tôi của một năm trước

一年前の自分に、言いたいことがある。
Ichinenmae no jibun ni, iitai koto ga aru.Tôi có điều muốn nói với bản thân mình của một năm trước.
「最初の三か月は、毎日泣きたくなる。でも大丈夫」。
Saisho no sankagetsu wa, mainichi nakitaku naru. Demo daijoubu.“Ba tháng đầu, ngày nào cũng muốn khóc. Nhưng không sao đâu.”
「間違えた日本語のほうが、話さない日本語より役に立つ」。
Machigaeta nihongo no hou ga, hanasanai nihongo yori yaku ni tatsu.“Tiếng Nhật sai còn hữu ích hơn là tiếng Nhật không nói ra.”
「友達は、思っているより早くできる」。
Tomodachi wa, omotte iru yori hayaku dekiru.“Bạn bè sẽ đến nhanh hơn bạn nghĩ.”
「そして、一年後、あなたは日本語で人を案内している」。
Soshite, ichinengo, anata wa nihongo de hito o annai shite iru.“Và rồi, một năm sau, bạn đang hướng dẫn mọi người bằng tiếng Nhật.”

Trong ứng dụng, trang này đọc thành tiếng, phân tích bất kỳ từ nào và trả lời câu hỏi của bạn.

Đang tải…