Ula
139
/ 300
Selama Yuta pergi
お盆に、ゆうたさんは京都のおばあさんの家に帰ります。
Obon ni, Yuta-san wa Kyoto no obaasan no ie ni kaerimasu.
Saat Obon, Yuta pulang ke rumah neneknya di Kyoto.
お盆
おぼん
festival Obon
に
partikel waktu
ゆうたさん
Yuta (sapaan hormat)
は
penanda topik
京都
きょうと
Kyoto
の
partikel kepemilikan
おばあさん
nenek
の
partikel kepemilikan
家
いえ
rumah
に
partikel tujuan
帰ります
かえります
pulang (sopan)
ゆうたさんがいない間、私がポチの世話をします。
Yuta-san ga inai aida, watashi ga Pochi no sewa o shimasu.
Selama Yuta tidak ada, saya yang akan merawat Pochi.
ゆうたさん
Yuta (sapaan hormat)
が
penanda subjek
いない
tidak ada
間
あいだ
selama
私
わたし
saya
が
penanda subjek
ポチ
Pochi (nama anjing)
の
partikel kepemilikan
世話
せわ
perawatan
を
penanda objek
します
melakukan (sopan)
ポチは朝と夜、散歩に行きます。
Pochi wa asa to yoru, sanpo ni ikimasu.
Pochi pergi jalan-jalan di pagi dan malam hari.
ポチ
Pochi
は
penanda topik
朝
あさ
pagi
と
dan
夜
よる
malam
散歩
さんぽ
jalan-jalan
に
partikel tujuan
行きます
いきます
pergi (sopan)
「一週間だけだから、よろしくね」と言いました。
“Isshukan dake dakara, yoroshiku ne” to iimashita.
Saya berkata, "Hanya satu minggu, tolong titip ya."
一週間
いっしゅうかん
satu minggu
だけ
hanya
だから
karena itu
よろしく
mohon bantuan
ね
partikel penegas
と
partikel kutipan
言いました
いいました
berkata (sopan)
シェアハウスが少し静かになりました。
Shea hausu ga sukoshi shizuka ni narimashita.
Share house menjadi sedikit sepi.
シェアハウス
rumah berbagi
が
penanda subjek
少し
すこし
sedikit
静か
しずか
sepi/tenang
に
partikel perubahan
なりました
menjadi (sopan)
Di aplikasi, halaman ini bisa bersuara, membedah kata apa pun, dan menjawab pertanyaanmu.
Memuat…
