Ula
152
/ 300
Pesta perpisahan Sakura
今日はさくらのお別れ会だった。
Kyou wa Sakura no owarekai datta.
Hari ini adalah pesta perpisahan Sakura.
今日
きょう
hari ini
は
penanda topik
さくら
Sakura
の
penanda kepemilikan
お別れ会
おわかれかい
pesta perpisahan
だった
adalah (bentuk lampau)
カフェの後で、みんなで居酒屋に行った。
Kafe no ato de, minna de izakaya ni itta.
Setelah dari kafe, kami semua pergi ke izakaya.
カフェ
kafe
の
penanda hubungan
後で
あとで
setelah
みんな
semua orang
で
penanda pelaku kelompok
居酒屋
いざかや
izakaya
に
penanda arah tujuan
行った
いった
pergi (bentuk lampau)
山田さんがごちそうしてくれた。
Yamada-san ga gochisou shite kureta.
Yamada-san mentraktir kami.
山田さん
やまださん
Yamada-san
が
penanda subjek
ごちそうしてくれた
mentraktir (untuk saya/kami)
さくらは少し泣いてた。
Sakura wa sukoshi naiteta.
Sakura sedikit menangis.
さくら
Sakura
は
penanda topik
少し
すこし
sedikit
泣いてた
ないてた
sedang menangis (bentuk kasual)
「トロントで会おうね」って約束した。
「Toronto de aou ne」 tte yakusoku shita.
Kami berjanji, "Mari bertemu di Toronto ya."
トロント
Toronto
で
penanda lokasi kejadian
会おう
あおう
mari bertemu
ね
partikel penegas
って
partikel kutipan
約束した
やくそくした
berjanji
Di aplikasi, halaman ini bisa bersuara, membedah kata apa pun, dan menjawab pertanyaanmu.
Memuat…
