Ula
174
/ 300
Makan malam keluarga
あやかさんがシェアハウスでお好み焼きを作ってくれた。
Ayaka-san ga sheahausu de okonomiyaki o tsukutte kureta.
Ayaka membuatkan okonomiyaki di rumah bersama.
あやかさん
Ayaka (nama orang)
が
penanda subjek
シェアハウス
rumah bersama
で
penanda lokasi aksi
お好み焼き
おこのみやき
okonomiyaki
を
penanda objek
作ってくれた
つくってくれた
membuatkan untuk saya
田中さんもゆうたも、みんなで食べた。
Tanaka-san mo Yūta mo, minna de tabeta.
Tanaka dan Yuta, semuanya makan bersama.
田中さん
たなかさん
Tanaka (nama orang)
も
juga
ゆうた
Yuta (nama orang)
も
juga
みんな
semua orang
で
penanda kelompok
食べた
たべた
makan
「大阪のお好み焼きは違う」とあやかさんは何回も言った。
“Ōsaka no okonomiyaki wa chigau” to Ayaka-san wa nankai mo itta.
"Okonomiyaki Osaka itu berbeda," kata Ayaka berkali-kali.
大阪
おおさか
Osaka
の
penanda kepemilikan
お好み焼き
おこのみやき
okonomiyaki
は
penanda topik
違う
ちがう
berbeda
と
penanda kutipan
あやかさん
Ayaka (nama orang)
は
penanda topik
何回
なんかい
berapa kali
も
penekanan jumlah
言った
いった
berkata
本当においしかった。
Hontō ni oishikatta.
Sungguh enak.
本当に
ほんとうに
sungguh/benar-benar
おいしかった
enak (lampau)
食べながら、ゆうたの子供の時の話をたくさん聞いた。
Tabenagara, Yūta no kodomo no toki no hanashi o takusan kiita.
Sambil makan, saya banyak mendengar cerita masa kecil Yuta.
食べながら
たべながら
sambil makan
ゆうた
Yuta (nama orang)
の
penanda kepemilikan
子供の時
こどものとき
masa kecil
の
penanda kepemilikan
話
はなし
cerita
を
penanda objek
たくさん
banyak
聞いた
きいた
mendengar
Di aplikasi, halaman ini bisa bersuara, membedah kata apa pun, dan menjawab pertanyaanmu.
Memuat…
