Ula
182
/ 300
Kelas kopi Pak Yamada
山田さんがコーヒーの入れ方を教えてくれた。
Yamada-san ga kōhī no irekata o oshiete kureta.
Yamada-san mengajari saya cara menyeduh kopi.
山田さん
やまださん
Yamada-san (nama orang)
が
penanda subjek
コーヒー
kopi
の
penanda kepemilikan
入れ方
いれかた
cara menyeduh
を
penanda objek
教えてくれた
おしえてくれた
mengajari (untuk saya)
お湯の温度は九十度ぐらいがいいそうだ。
Oyu no ondo wa kyūjū-do gurai ga ii sōda.
Katanya suhu air panas yang bagus sekitar sembilan puluh derajat.
お湯
おゆ
air panas
の
penanda kepemilikan
温度
おんど
suhu
は
penanda topik
九十度
きゅうじゅうど
sembilan puluh derajat
ぐらい
sekitar
が
penanda subjek
いい
bagus
そうだ
katanya / sepertinya
「豆の香りをよく嗅いで」と言われた。
“Mame no kaori o yoku kaide” to iwareta.
Saya disuruh untuk "mencium aroma biji kopi dengan baik".
豆
まめ
biji
の
penanda kepemilikan
香り
かおり
aroma
を
penanda objek
よく
dengan baik
嗅いで
かいで
cium
と
penanda kutipan
言われた
いわれた
disuruh / dikatakan kepada saya
ゆっくり、円を描くようにお湯を注ぐ。
Yukkuri, en o egaku yō ni oyu o sosogu.
Tuangkan air panas perlahan-lahan seolah-olah menggambar lingkaran.
ゆっくり
perlahan-lahan
円
えん
lingkaran
を
penanda objek
描く
えがく
menggambar
ように
seolah-olah
お湯
おゆ
air panas
を
penanda objek
注ぐ
そそぐ
menuangkan
自分で入れたコーヒーは、いつもより苦かった。
Jibun de ireta kōhī wa, itsumo yori nigakatta.
Kopi yang saya seduh sendiri terasa lebih pahit dari biasanya.
自分
じぶん
sendiri
で
penanda cara
入れた
いれた
menyeduh
コーヒー
kopi
は
penanda topik
いつも
biasanya
より
daripada
苦かった
にがかった
pahit
Di aplikasi, halaman ini bisa bersuara, membedah kata apa pun, dan menjawab pertanyaanmu.
Memuat…
