Ula
218
/ 300
Natal di Jepang
日本のクリスマスは、恋人や友達と過ごす日らしい。
Nihon no kurisumasu wa, koibito ya tomodachi to sugosu hi rashii.
Katanya, Natal di Jepang adalah hari untuk dihabiskan bersama kekasih atau teman.
日本
にほん
Jepang
の
partikel kepemilikan
クリスマス
Natal
は
penanda topik
恋人
こいびと
kekasih
や
dan (tidak lengkap)
友達
ともだち
teman
と
dengan
過ごす
すごす
menghabiskan waktu
日
ひ
hari
らしい
tampaknya/katanya
クリスマスにはフライドチキンとケーキを食べる人が多い。
Kurisumasu ni wa furaido chikin to keeki o taberu hito ga ooi.
Banyak orang makan ayam goreng dan kue saat Natal.
クリスマス
Natal
に
partikel waktu
は
penanda topik
フライドチキン
ayam goreng
と
dan
ケーキ
kue
を
penanda objek
食べる
たべる
makan
人
ひと
orang
が
penanda subjek
多い
おおい
banyak
ゆうたは「これは日本だけの習慣だよ」と笑った。
Yuuta wa 'kore wa Nihon dake no shuukan da yo' to waratta.
Yuuta tertawa sambil berkata, "Ini adalah kebiasaan yang hanya ada di Jepang."
ゆうた
Yuuta (nama orang)
は
penanda topik
これ
ini
は
penanda topik
日本
にほん
Jepang
だけ
hanya
の
partikel kepemilikan
習慣
しゅうかん
kebiasaan
だよ
adalah (santai)
と
partikel kutipan
笑った
わらった
tertawa
街のイルミネーションがとてもきれいだ。
Machi no irumineeshon ga totemo kirei da.
Iluminasi di kota sangat indah.
街
まち
kota
の
partikel kepemilikan
イルミネーション
iluminasi
が
penanda subjek
とても
sangat
きれい
indah/cantik
だ
adalah
カナダのクリスマスは家族と過ごすので、少し寂しかった。
Kanada no kurisumasu wa kazoku to sugosu node, sukoshi sabishikatta.
Karena Natal di Kanada dihabiskan bersama keluarga, saya merasa sedikit kesepian.
カナダ
Kanada
の
partikel kepemilikan
クリスマス
Natal
は
penanda topik
家族
かぞく
keluarga
と
dengan
過ごす
すごす
menghabiskan waktu
ので
karena
少し
すこし
sedikit
寂しかった
さびしかった
kesepian
Di aplikasi, halaman ini bisa bersuara, membedah kata apa pun, dan menjawab pertanyaanmu.
Memuat…
