Ula
219
/ 300
Kirim kartu tahun baru
日本では年末に年賀状を書く習慣がある。
Nihon de wa nenmatsu ni nengajou o kaku shuukan ga aru.
Di Jepang, ada kebiasaan menulis kartu tahun baru di akhir tahun.
日本
にほん
Jepang
で
partikel penanda lokasi
は
partikel penanda topik
年末
ねんまつ
akhir tahun
に
partikel penanda waktu
年賀状
ねんがじょう
kartu tahun baru
を
partikel penanda objek
書く
かく
menulis
習慣
しゅうかん
kebiasaan
が
partikel penanda subjek
ある
ada
田中さんが年賀状の書き方を教えてくれた。
Tanaka-san ga nengajou no kakikata o oshiete kureta.
Tanaka-san mengajari saya cara menulis kartu tahun baru.
田中さん
たなかさん
Tanaka-san
が
partikel penanda subjek
年賀状
ねんがじょう
kartu tahun baru
の
partikel kepemilikan
書き方
かきかた
cara menulis
を
partikel penanda objek
教えてくれた
おしえてくれた
mengajari (untuk saya)
「あけましておめでとうございます」と大きく書く。
“Akemashite omedetou gozaimasu” to ookiku kaku.
Tulis "Selamat Tahun Baru" dengan huruf besar.
あけましておめでとうございます
Selamat Tahun Baru
と
partikel penanda kutipan
大きく
おおきく
dengan besar
書く
かく
menulis
「今年もよろしくお願いします」と続ける。
“Kotoshi mo yoroshiku onegaishimasu” to tsuzukeru.
Lanjutkan dengan "Mohon bantuannya tahun ini juga."
今年も
ことしも
tahun ini juga
よろしくお願いします
よろしくおねがいします
mohon bantuannya
と
partikel penanda kutipan
続ける
つづける
melanjutkan
おばあさんとケンジさんとさくらに出すことにした。
Obaasan to Kenji-san to Sakura ni dasu koto ni shita.
Saya memutuskan untuk mengirimnya kepada nenek, Kenji-san, dan Sakura.
おばあさん
nenek
と
partikel 'dan'
ケンジさん
Kenji-san
と
partikel 'dan'
さくら
Sakura
に
partikel penanda tujuan
出す
だす
mengirim
ことにした
memutuskan untuk
Di aplikasi, halaman ini bisa bersuara, membedah kata apa pun, dan menjawab pertanyaanmu.
Memuat…
