Ula
233
/ 300
Belum tentu
日本人だからといって、全員が寿司が好きなわけではない。
Nihonjin dakara to itte, zen'in ga sushi ga suki na wake de wa nai.
Hanya karena orang Jepang, bukan berarti semuanya suka sushi.
日本人
にほんじん
orang Jepang
だからといって
hanya karena
全員
ぜんいん
semua orang
が
penanda subjek
寿司
すし
sushi
が
penanda objek
好きな
すきな
suka
わけではない
bukan berarti
高いからといって、おいしいわけではない。
Takai kara to itte, oishii wake de wa nai.
Hanya karena mahal, bukan berarti enak.
高い
たかい
mahal
からといって
hanya karena
おいしい
enak
わけではない
bukan berarti
毎日勉強しているが、全部覚えられるわけではない。
Mainichi benkyou shite iru ga, zenbu oboerareru wake de wa nai.
Setiap hari belajar, tapi bukan berarti bisa menghafal semuanya.
毎日
まいにち
setiap hari
勉強している
べんきょうしている
sedang belajar
が
tapi
全部
ぜんぶ
semuanya
覚えられる
おぼえられる
bisa menghafal
わけではない
bukan berarti
東京の冬は寒いが、雪がたくさん降るわけではない。
Toukyou no fuyu wa samui ga, yuki ga takusan furu wake de wa nai.
Musim dingin di Tokyo dingin, tapi bukan berarti salju turun banyak.
東京
とうきょう
Tokyo
の
partikel kepemilikan
冬
ふゆ
musim dingin
は
penanda topik
寒い
さむい
dingin
が
tapi
雪
ゆき
salju
が
penanda subjek
たくさん
banyak
降る
ふる
turun (hujan/salju)
わけではない
bukan berarti
敬語が使えないわけではないが、まだ自然じゃない。
Keigo ga tsukaenai wake de wa nai ga, mada shizen ja nai.
Bukan berarti tidak bisa menggunakan bahasa hormat, tapi belum natural.
敬語
けいご
bahasa hormat
が
penanda subjek
使えない
つかえない
tidak bisa menggunakan
わけではない
bukan berarti
が
tapi
まだ
belum
自然
しぜん
natural
じゃない
bukan
Di aplikasi, halaman ini bisa bersuara, membedah kata apa pun, dan menjawab pertanyaanmu.
Memuat…