Ula
260
/ 300
Bahkan
忙しくて、水を飲む時間さえなかった。
Isogashikute, mizu o nomu jikan sae nakatta.
Saking sibuknya, bahkan waktu untuk minum air pun tidak ada.
忙しくて
いそがしくて
karena sibuk
水
みず
air
を
penanda objek
飲む
のむ
minum
時間
じかん
waktu
さえ
bahkan
なかった
tidak ada
疲れすぎて、ご飯さえ食べたくない。
Tsukaresugite, gohan sae tabetakunai.
Saking lelahnya, bahkan makan nasi pun tidak mau.
疲れすぎて
つかれすぎて
terlalu lelah
ご飯
ごはん
nasi/makan
さえ
bahkan
食べたくない
たべたくない
tidak mau makan
日本に来た時は、ひらがなさえ読めなかった。
Nihon ni kita toki wa, hiragana sae yomenakatta.
Saat datang ke Jepang, bahkan hiragana pun tidak bisa membaca.
日本
にほん
Jepang
に
penanda arah
来た
きた
datang
時
とき
saat
は
penanda topik
ひらがな
hiragana
さえ
bahkan
読めなかった
よめなかった
tidak bisa membaca
電気さえあれば、何とかなる。
Denki sae areba, nantoka naru.
Asalkan ada listrik, semuanya akan baik-baik saja.
電気
でんき
listrik
さえ
bahkan/asalkan
あれば
jika ada
何とかなる
なんとかなる
bisa diatasi
ゆうたは自分の誕生日さえ忘れることがある。
Yuuta wa jibun no tanjoubi sae wasureru koto ga aru.
Yuta terkadang bahkan melupakan ulang tahunnya sendiri.
ゆうた
Yuta
は
penanda topik
自分
じぶん
sendiri
の
penanda kepemilikan
誕生日
たんじょうび
ulang tahun
さえ
bahkan
忘れる
わすれる
lupa
こと
hal
が
penanda subjek
ある
ada
Di aplikasi, halaman ini bisa bersuara, membedah kata apa pun, dan menjawab pertanyaanmu.
Memuat…