Ula
268
/ 300
Tidak sebesar dugaan
今年の桜は、去年ほどきれいじゃないと言われている。
Kotoshi no sakura wa, kyonen hodo kirei janai to iwarete iru.
Dikatakan bahwa bunga sakura tahun ini tidak seindah tahun lalu.
今年
ことし
tahun ini
の
partikel kepemilikan
桜
さくら
bunga sakura
は
penanda topik
去年
きょねん
tahun lalu
ほど
sebanyak/se-
きれいじゃない
tidak cantik
と
partikel kutipan
言われている
いわれている
dikatakan
東京は思ったほど大きくない。
Tokyo wa omotta hodo ookikunai.
Tokyo tidak sebesar yang saya kira.
東京
とうきょう
Tokyo
は
penanda topik
思った
おもった
berpikir/mengira
ほど
sebanyak/se-
大きくない
おおきくない
tidak besar
この仕事は、見た目ほど簡単ではない。
Kono shigoto wa, mitame hodo kantan de wa nai.
Pekerjaan ini tidak semudah kelihatannya.
この
ini
仕事
しごと
pekerjaan
は
penanda topik
見た目
みため
penampilan/kelihatannya
ほど
sebanyak/se-
簡単ではない
かんたんではない
tidak mudah
ゆうたほど音楽が好きな人を、私は知らない。
Yuuta hodo ongaku ga suki na hito o, watashi wa shiranai.
Saya tidak tahu orang yang menyukai musik sebanyak Yuuta.
ゆうた
Yuuta (nama orang)
ほど
sebanyak
音楽
おんがく
musik
が
penanda subjek
好きな
すきな
suka
人
ひと
orang
を
penanda objek
私
わたし
saya
は
penanda topik
知らない
しらない
tidak tahu
泣くほど嬉しかった。
Naku hodo ureshikatta.
Saya sangat senang sampai ingin menangis.
泣く
なく
menangis
ほど
sampai/sebanyak
嬉しかった
うれしかった
senang
Di aplikasi, halaman ini bisa bersuara, membedah kata apa pun, dan menjawab pertanyaanmu.
Memuat…