Ula
269
/ 300
Hari pindahan
引っ越しの日は、朝から雨だった。
Hikkoshi no hi wa, asa kara ame datta.
Pada hari pindahan, hujan turun sejak pagi.
引っ越し
ひっこし
pindahan
の
penanda kepemilikan
日
ひ
hari
は
penanda topik
朝
あさ
pagi
から
dari
雨
あめ
hujan
だった
adalah (lampau)
ゆうたとさくらが手伝いに来てくれた。
Yuuta to Sakura ga tetsudai ni kite kureta.
Yuuta dan Sakura datang untuk membantu.
ゆうた
Yuuta (nama orang)
と
dan
さくら
Sakura (nama orang)
が
penanda subjek
手伝い
てつだい
bantuan
に
untuk (tujuan)
来てくれた
きてくれた
datang membantu (untuk saya)
荷物は思ったより少なくて、車一台で運べた。
Nimotsu wa omotta yori sukunakute, kuruma ichidai de hakobeta.
Barang-barangnya lebih sedikit dari yang dikira, dan bisa diangkut dengan satu mobil.
荷物
にもつ
barang bawaan
は
penanda topik
思った
おもった
dikira/dipikir
より
daripada
少なくて
すくなくて
sedikit dan
車
くるま
mobil
一台
いちだい
satu unit (mobil)
で
dengan
運べた
はこべた
bisa diangkut
新しい部屋に、田中さんからもらった観葉植物を置いた。
Atarashii heya ni, Tanaka-san kara moratta kan'youshokubutsu o oita.
Di kamar baru, saya meletakkan tanaman hias yang diberikan oleh Tanaka-san.
新しい
あたらしい
baru
部屋
へや
kamar
に
di (lokasi)
田中さん
たなかさん
Tanaka-san
から
dari
もらった
menerima
観葉植物
かんようしょくぶつ
tanaman hias
を
penanda objek
置いた
おいた
meletakkan
夜、一人の部屋で、少し静かすぎると思った。
Yoru, hitori no heya de, sukoshi shizukasugiru to omotta.
Malam hari, di kamar sendirian, saya merasa terlalu sepi.
夜
よる
malam
一人
ひとり
sendirian
の
penanda kepemilikan
部屋
へや
kamar
で
di (lokasi kejadian)
少し
すこし
sedikit
静かすぎる
しずかすぎる
terlalu sepi
と
penanda kutipan
思った
おもった
berpikir/merasa
Di aplikasi, halaman ini bisa bersuara, membedah kata apa pun, dan menjawab pertanyaanmu.
Memuat…
