Ula
280
/ 300
Setahun yang lalu
一年前の今日、私は成田空港に着いた。
Ichinenmae no kyou, watashi wa Narita kuukou ni tsuita.
Hari ini setahun yang lalu, saya tiba di Bandara Narita.
一年前
いちねんまえ
setahun yang lalu
の
partikel penunjuk kepemilikan
今日
きょう
hari ini
私
わたし
saya
は
penanda topik
成田空港
なりたくうこう
Bandara Narita
に
partikel penunjuk arah/tujuan
着いた
ついた
tiba
日本語は「こんにちは」と「ありがとう」しか知らなかった。
Nihongo wa "konnichiwa" to "arigatou" shika shiranakatta.
Untuk bahasa Jepang, saya hanya tahu "konnichiwa" dan "arigatou".
日本語
にほんご
bahasa Jepang
は
penanda topik
こんにちは
こんにちは
halo
と
dan
ありがとう
ありがとう
terima kasih
しか
hanya (diikuti bentuk negatif)
知らなかった
しらなかった
tidak tahu
電車の乗り方も、ゴミの出し方もわからなかった。
Densha no norikata mo, gomi no dashikata mo wakaranakatta.
Cara naik kereta maupun cara membuang sampah pun saya tidak tahu.
電車
でんしゃ
kereta
の
partikel penyambung
乗り方
のりかた
cara naik
も
juga
ゴミ
sampah
の
partikel penyambung
出し方
だしかた
cara mengeluarkan/membuang
も
juga
わからなかった
tidak mengerti
毎日、辞書を引きながら生きていた。
Mainichi, jisho o hikinagara ikiteita.
Setiap hari, saya hidup sambil membuka kamus.
毎日
まいにち
setiap hari
辞書
じしょ
kamus
を
penanda objek
引きながら
ひきながら
sambil membuka (kamus)
生きていた
いきていた
hidup
今は、辞書なしで一日が終わる。
Ima wa, jisho nashi de ichinichi ga owaru.
Sekarang, satu hari berlalu tanpa kamus.
今
いま
sekarang
は
penanda topik
辞書
じしょ
kamus
なし
tanpa
で
partikel penanda kondisi
一日
いちにち
satu hari
が
penanda subjek
終わる
おわる
berakhir
Di aplikasi, halaman ini bisa bersuara, membedah kata apa pun, dan menjawab pertanyaanmu.
Memuat…
