Ula
282
/ 300
Minta maaf dengan tulus
ご迷惑をおかけして、申し訳ございません。
Gomeiwaku o okakeshite, moushiwake gozaimasen.
Mohon maaf atas ketidaknyamanan yang telah saya timbulkan.
ご迷惑
ごめいわく
ketidaknyamanan
を
penanda objek
おかけして
menimbulkan (bentuk te)
申し訳ございません
もうしわけございません
mohon maaf (sangat sopan)
今後、このようなことがないように気をつけます。
Kongo, kono you na koto ga nai you ni ki o tsukemasu.
Saya akan berhati-hati agar hal seperti ini tidak terjadi lagi di masa depan.
今後
こんご
di masa depan
このような
seperti ini
こと
hal
が
penanda subjek
ない
tidak ada
ように
agar
気をつけます
きをつけます
berhati-hati
ご意見ありがとうございます。
Goiken arigatou gozaimasu.
Terima kasih atas pendapat Anda.
ご意見
ごいけん
pendapat/masukan
ありがとうございます
terima kasih
確認して、折り返しご連絡いたします。
Kakunin shite, orikaeshi gorenraku itashimasu.
Saya akan memeriksanya dan menghubungi Anda kembali.
確認して
かくにんして
memeriksa (bentuk te)
折り返し
おりかえし
kembali (menghubungi)
ご連絡いたします
ごれんらくいたします
menghubungi (sangat sopan)
お忙しいところ、お時間をいただき、ありがとうございました。
Oisogashii tokoro, ojikan o itadaki, arigatou gozaimashita.
Terima kasih telah meluangkan waktu Anda di tengah kesibukan Anda.
お忙しい
おいそがしい
sibuk
ところ
saat/situasi
お時間
おじかん
waktu
を
penanda objek
いただき
menerima (waktu Anda)
ありがとうございました
terima kasih (lampau)
Di aplikasi, halaman ini bisa bersuara, membedah kata apa pun, dan menjawab pertanyaanmu.
Memuat…
