Tiếng Nhật 272: Trao danh thiếp

日本では、名刺を両手で渡す。
Nihon de wa, meishi o ryōte de watasu.Ở Nhật Bản, danh thiếp được trao bằng hai tay.
相手の名刺も両手で受け取り、すぐにしまってはいけない。
Aite no meishi mo ryōte de uketori, sugu ni shimatte wa ikenai.Danh thiếp của đối phương cũng phải nhận bằng hai tay và không được cất đi ngay.
「頂戴いたします」と言うと、丁寧だ。
「Chōdai itashimasu」 to iu to, teinei da.Nói "Choudai itashimasu" thì sẽ lịch sự.
名刺を机の上に置いたまま、話を続ける。
Meishi o tsukue no ue ni oita mama, hanashi o tsuzukeru.Vẫn để danh thiếp trên bàn và tiếp tục câu chuyện.
初日に十枚以上の名刺をもらった。
Shonichi ni jūmai ijō no meishi o moratta.Tôi đã nhận được hơn mười tấm danh thiếp trong ngày đầu tiên.

Trong ứng dụng, trang này đọc thành tiếng, phân tích bất kỳ từ nào và trả lời câu hỏi của bạn.

Đang tải…